Жан-Поль Сартр

Сартр

Доверие завоевывается каплями, а теряется литрами.

 

La confiance se gagne en gouttes et se perd en litres.
Jean-Paul Sartre


 

Стыд проходит, когда жизнь достаточно длинна.

 

La honte, ça passe quand la vie est longue.
Jean-Paul Sartre


 

Не судите тех кого любите.

 

Ceux qu’on aime, on ne les juge pas.
Jean-Paul Sartre


 

Умираем всегда слишком рано — или слишком поздно.

 

On meurt toujours trop tôt — ou trop tard.
Jean-Paul Sartre


 

Одному философу объяснить другому философу свою теорию проще чем ребенку. Почему? Ребенок задает настоящие вопросы.

 

Il est beaucoup plus facile pour un philosophe d’expliquer un nouveau concept à un autre philosophe qu’à un enfant. Pourquoi ? Parce que l’enfant pose les vraies questions.
Jean-Paul Sartre


 

Выбор и совесть — это одно и тоже.

 

Choix et conscience sont une seule et même chose.
Jean-Paul Sartre


 

Жизнь — это паника, в театре охваченном пожаром.

 

La vie, c’est une panique dans un théâtre en feu.
Jean-Paul Sartre


 

Жорж Санд

Жорж Санд

Слова властвуют больше чем идеи, особенно во Франции.

 

En France particulièrement, les mots ont plus d’empire que les idées.
George Sand


 

Достаточно одного слова, одного взгляда достаточно для того чтобы содрогнуть душу.

 

Un mot, un regard suffit pour faire tressaillir une âme.
George Sand


 

Настоящая любовь не знает ни подозрения, ни недоверия

 

Le véritable amour ne connaît ni le soupçon ni la méfiance.
George Sand


 

Воспоминания — это аромат души.

 

Le souvenir est le parfum de l’âme
George Sand


 

Образование, которое не считается со способностями и нуждами каждого, производит только слабоумных.

 

Une éducation, qui ne consulte jamais les aptitudes et les besoins de chacun, ne produit que des idiots.
George Sand


 

Чувства нужно оценивать по действиям, а не по словам.

 

Il faut juger les sentiments par des actes plus que par des paroles.
George Sand


 

Тот кто имеет доброе сердце не может быть глупым.

 

Celui qui a bon coeur n’est jamais sot.
George Sand


 

Туризм в Париже. Первое полугодие.

Туризм в ПарижеПариж был и остается одним из самых посещаемых городов в мире. Туризм — это одна из основных статей дохода не только для самой столицы, но для всего столичного региона. Какие результаты первых шести месяцев и что изменилось в этом году.

Читать далее