Об авторе
Конец человечества — это творение великих людей.
La fin de l’humanité c’est de produire de grands hommes.
Ernest Renan
Выборы поощряют шарлатанство.
L’élection encourage la charlatanisme.
Ernest Renan
Бессмертия — это работа над вечным творением.
L’immortalité c’est de travailler à une œuvre éternelle.
Ernest Renan
Пьянство единственное в чем люди без культуры могут достичь идеала.
L’ivresse est la seule forme sous laquelle les hommes sans culture peuvent concevoir l’idéal.
Ernest Renan
Тот кто подчиняется, почти, всегда лучше того, кто командует.
Celui qui obéit est presque toujours meilleur que celui qui commande.
Ernest Renan
Забвение и молчание — это те наказание, которые мы налагаем на то что сочли постыдным или заурядным в нашей жизни.
L’oubli et le silence sont la punition qu’on inflige à ce qu’on a trouvé laid ou commun, dans la promenade à travers la vie.
Ernest Renan
Настоящие проигравшие в войне — это мертвые.
Les vrais vaincus de la guerre, ce sont les morts.
Ernest Renan
В тот день, когда Франция отрубила голову своему королю, она совершила самоубийство.
Le jour où la France coupa la tête de son roi, elle commit un suicide.
Ernest Renan
Способ не меняться — это не думать.
Le moyen de ne pas varier, c’est de ne pas penser.
Ernest Renan
Каждые школьник, теперь, знает истины, ради которых Архимед, пожертвовал бы жизнью.
Le simple écolier sait maintenant des vérités pour lesquelles Archimède eût sacrifié sa vie.
Ernest Renan
Оптимизм, кажется щедростью Бога, предоставленной бесплатно.
L’optimisme semble une générosité faite à Dieu en toute gratuité.
Ernest Renan
Единственный и бесконечный источник идей — это человеческая глупость.
La bêtise humaine est la seule chose qui donne une idée de l’infini.
Ernest Renan
Если теория верна не нужно ее боятся, если же она неверна, тем более не нужно боятся, она отпадет сама собой.
Si une doctrine est vraie, il ne faut pas la craindre ; si elle est fausse, encore moins, car elle tombera d’elle-même.
Ernest Renan
Счастье — это преданность мечте или долгу.
Le bonheur, c’est le dévouement à un rêve ou à un devoir.
Ernest Renan
Цель человеческого общества развитие сознания. И первое условие развития сознания — это свобода.
Le but du monde est le développement de l’esprit, et la première condition du développement de l’esprit, c’est sa liberté.
Ernest Renan
Социальные сети:
