Антуан де Сент-Экзюпери

Антуа́н де Сент-Экзюпери́

Об авторе

Настоящие чудеса не делают много шума.

Les vrais miracles font peu de bruit
Antoine de Saint-Exupéry


Сделай жизнь мечтой, а мечту реальностью.

Fais de ta vie un rêve, et d’un rêve, une réalité.
Antoine de Saint-Exupéry


Мы все для кого-нибудь луч солнца, но не всегда знаем об этом.

Nous sommes tous un rayon de soleil pour quelqu’un, mais on ne le sait toujours.
Antoine de Saint-Exupéry


В каждой женщине есть секрет: интонация, жест, молчание.

Chaque femme contient un secret : un accent, un geste, un silence.
Antoine de Saint-Exupéry


То что придает смысл жизни, придает смысл смерти.

Ce qui donne un sens à la vie donne un sens à la mort.
Antoine de Saint-Exupéry


Если что-то уже случилось люди перестают боятся. Только неизвестность пугает людей.

Une fois pris dans l’événement, les hommes ne s’en effraient plus. Seul l’inconnu épouvante les hommes.
Antoine de Saint-Exupéry


Скачать книги Антуан де Сент-Экзюпери

Тот кто хочет построить, в сердце, собор, тот уже победитель.

Quiconque porte dans le cœur une cathédrale à bâtir, est déjà vainqueur.
Antoine de Saint-Exupéry


 

Быть человеком — это значит, чувствовать, кладя свой камень, что ты участвуешь в строительстве этого мира.

Être homme, c’est sentir, en posant sa pierre, que l’on contribue à bâtir le monde.
Antoine de Saint-Exupéry


Демократия должна быть братством, в противном случае это обман.

Une démocratie doit être une fraternité ; sinon, c’est une imposture.
Antoine de Saint-Exupéry


Важно идти, а не приходить.

Ce qui importe, ce n’est pas d’arriver, mais d’aller vers.
Antoine de Saint-Exupéry


Человек раскрывает себя, когда соразмеряет себя с препятствием.

L’homme se découvre lorsqu’il se mesure à un obstacle.
Antoine de Saint-Exupéry


Любовь существует и это неоспоримо.

L’amour, on ne le discute pas, il est.
Antoine de Saint-Exupéry


Мы не получаем Землю в наследство от наших предков, мы берем ее взаймы у наших детей..

Nous n’héritons pas de la terre de nos ancêtres, nous l’empruntons à nos enfants.
Antoine de Saint-Exupéry


Война это не приключение. Война — это болезнь, как тиф.

La guerre n’est pas une aventure. La guerre est une maladie. Comme le typhus.
Antoine de Saint-Exupéry


Не люблю приземленных сердец. Кто ничего не меняет, станет никем.

Je n’aime pas les sédentaires du cœur. Ceux-là qui n’échangent rien ne deviennent rien.
Antoine de Saint-Exupéry


Настоящая любовь не растрачивается. Чем больше мы даем, тем больше нам остается..

L’amour véritable ne se dépense point. Plus tu donnes, plus il te reste.
Antoine de Saint-Exupéry


Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Социальные сети:

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: